ในที่สุด สรยุทธก็คิดหาทางแก้ไขปัญหาได้โดยไม่มีเค้าลางมาก่อน เขาเพิ่งตระหนักว่า ความจริงแล้วมันเป็นปัญหาที่แก้ง่ายมาก มนุษย์เราจะทำอย่างไรได้ล่ะ ถ้าเกิดนอนไม่หลับขึ้นมา
โน่นไง ร้านขายยา ขอซื้อยานอนหลับอย่างแรงสักขวดหนึ่งได้ไหมครับ คุณเภสัชกร อ้าว ไม่ได้งั้นเรอะ ไม่ขายให้เพราะผิดกฎหมาย จริงหรือครับ การนอนไม่หลับของใครสักคนหนึ่งต้องมีกฎหมายเข้ามายุ่งเกี่ยวด้วยหรือ อย่าเรื่องมากดีกว่ามั้ง ขอยานอนหลับให้ผมเถอะ ป่วยการเปล่าที่จะไปเสียเวลากับเรื่องไร้ความศักดิ์สิทธิ์พวกนั้น ใครก็รู้ว่าในดินแดนแห่งนี้เงินสามารถซื้อได้ทุกอย่าง ถ้าคุณมีปัญญาจ่ายมากพอถึงระดับที่จะไม่มีใครกล้าปฏิเสธ คนขายยายิ้มที่มุมปาก แล้วพยักหน้าให้แก่ธนบัตรที่เขายื่นให้
ด้วยเหตุนี้ สรยุทธจึงได้ยานอนหลับชนิดหลับเป็นตายตลอดกาลมาเม็ดหนึ่ง ใช่แล้ว เม็ดเดียวเท่านั้น คนขายยายืนยันเสียงแข็งว่า มันคือยานอนหลับสูตรแรงที่สุดเท่าที่เคยมีคนปรุงขึ้นมาเลยทีเดียว นั่นหมายความว่า เพียงเม็ดเดียวก็เพียงพอแล้ว
“คนเราไม่จำเป็นต้องตายถึงสองครั้งติด ๆ กันหรอกนะ” ชายคนนั้นพูดปนหัวเราะ ขณะยื่นเม็ดยาซึ่งบรรจุอยู่ในซองซิปสีชาส่งให้สรยุทธ
เขาพยายามไม่สนใจกับคำพูดของคนขายยา แต่ก็รู้สึกอุ่นใจที่มีการรับประกันว่ามันคือของแท้ และคนขายยายังได้ย้ำด้วยว่า “หากไม่กล้ากิน ก็อย่านำไปทิ้งลงทะเลล่ะ เพื่อเห็นแก่สิ่งแวดล้อมของโลกอันเป็นที่รัก เพราะฤทธิ์ยาจะทำให้ทะเลไม่มีคลื่นอีกต่อไป มันจะนิ่งสงบชั่วนิรันดร์” เขายิ้มให้กับคำพูดของคนขายยา ก่อนจะนำยานอนหลับเม็ดนั้นกลับบ้าน
สรยุทธใช้เวลานั่งมองดูยานอนหลับบนโต๊ะอยู่นาน ทีเดียว สีแดงของมันดูราวกับเลือดสด ๆ ที่หยดจากบาดแผลของมนุษย์ ยิ่งเวลาผ่านไป เขาก็ยิ่งไม่มั่นใจว่าคนเราควรหลับหรือตื่นกันแน่ เขาหมายถึงหากจำเป็นต้องอยู่ในภาวะใดภาวะหนึ่งตลอดไป เขาคุ้นเคยกับการตื่นเป็นอย่างดี ต่างจากการหลับที่ห่างเหินไปนานมาก เขาจึงมีความหวั่นกลัวอยู่ภายในใจลึก ๆ ทว่าทุกครั้งที่สายลมหอบเอากลิ่นปัสสาวะเหม็นคละคลุ้งลอยเข้ามาทางช่องลมคราใด เขาก็อดที่จะมองไปยังยาบนโต๊ะเม็ดนั้นไม่ได้เลย กลิ่นเหม็นโฉ่ที่ว่านี้จะหวนกลับมาอย่างรุนแรงเสมอ (ซึ่งตามปกติก็แทบจะทนไม่ไหวอยู่แล้ว) เมื่อถึงวาระครบรอบการมาเยือนของมัน โดยกระพือขึ้นจากคราบแห้ง ๆ สีเหลืองกระดำกระด่างบนพื้นสู่อากาศเบื้องบนอันขมุกขมัว ราวกับการเฉลิมฉลองแด่ชัยชนะของพวกสัตว์นรกฝูงหนึ่ง จนกลายเป็นกองไฟที่พยายามเผาไหม้อยู่ภายในร่างของเขาตลอดมา ร่างซึ่งไม่อาจล้มตัวลงนอนเพื่อหลับอย่างมีความสุขได้อีกเลย
อย่างไรก็ตาม คงมีแต่การนอนหลับที่จะทำให้เขาพบกับสันติสุขอย่างแท้จริง เขาพูดกับตัวเอง ก่อนคว้าเม็ดยาสีเลือดบนโต๊ะขึ้นมาใส่ปากเคี้ยว และกลืนลงคออย่างรวดเร็วเพื่อป้องกันการเปลี่ยนใจ เขาคิดว่ามีเพียงความตายเท่านั้น ที่สามารถป้องกันมนุษย์ไม่ให้เปลี่ยนใจได้อีก
หลังจากพายุลูกเห็บก้อนเท่าลูกเทนนิสกระหน่ำลงมาตลอดทั้งวันในเดือนพฤษภาคมปีนั้นแล้ว และเมื่อพวกมันละลายกลายเป็นน้ำสีเหลืองขุ่น ๆ ส่งกลิ่นเหม็นโฉ่เหมือนปัสสาวะเน่าที่ผ่านการหมักหมมค้างปีไปทั่วทุกหนแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่มันแห้งสนิทเพราะถูกแสงแดดแผดเผา กลิ่นอันฉุนกึกฝังแน่นลึกนี้สามารถล่องลอยออกไปไกลในรัศมีหลายกิโลเมตร
จะอยู่ที่ไหนก็คงไม่แตกต่างกัน สรยุทธยอมรับ แล้วนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เขาก็ไม่เคยหลับอีกเลย เป็นไปได้ว่ากลิ่นของมันนั่นเองที่ทำให้เขาตื่นอยู่ตลอดเวลา คืนสุดท้ายกับการหลับฝันอันสวยสดงดงามกลายเป็นเพียงอดีตกาล ทว่ามันก็ทำให้เขามีเวลา 24 ชั่วโมงในแต่ละวันอย่างครบถ้วน ไม่มีวินาทีใดวินาทีหนึ่งที่สูญหายไปในความเคลิบเคลิ้มง่วงงุน และทำให้การนั่งสัปหงกในรถประจำทาง ปล่อยให้น้ำลายไหลยืดเป็นสายจากริมฝีปากถึงหัวเข่าหรือพื้นรถ กลายเป็นความทรงจำอันล้ำค่าเกินกว่าจะคิดอับอายเหมือนในวันเก่า ๆ
เขายังคงไปทำงานทุกเช้า จันทร์ถึงเสาร์ และกลับมาถึงห้องพักในตอนค่ำ เพื่อจะนั่งตื่นทำตากลมตาใสเหมือนนกฮูกอยู่ทั้งคืน มีแค่วันอาทิตย์วันเดียวเท่านั้นที่สามารถตื่นอยู่ได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องทำอะไร นอกจากคิดอยากแย่งงานของแม่บ้านมาทำเพื่อจะได้ไม่ต้องจ่ายเงิน แต่เขามักจะใช้เวลาว่างตลอดทั้งวันทั้งคืนด้วยการนึกถึงความปรารถนาต่าง ๆ เสียมากกว่า สิ่งซึ่งไม่อาจเป็นจริงได้ในโลกที่เขาอยู่ และหากจะว่าไปแล้ว มันก็เป็นเพียงแค่ความเพลิดเพลินเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่พอหาได้เท่านั้น ไม่ใช่เรื่องสลักสำคัญอะไรนักหรอก เขาแค่ต้องการใช้เวลาให้หมดไป มนุษย์จะทำอะไรที่นับเป็นการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ ได้อีกเล่า หากไม่สามารถนอนหลับ ดังนั้นเขาจึงไม่อาจเข้าสู่โลกแห่งความฝันได้เหมือนคนปกติทั่วไป ท่ามกลางกลิ่นเหม็นที่ยังคงคละคลุ้งอยู่ทั่วไปในอากาศอันน่าสะอิดสะเอียน แม้พวกหัวโบราณหลายคนจะกล่าวชื่นชมว่ามันคือกลิ่นหอมหวนชวนดมก็ตาม
เรื่องนี้ทำให้สรยุทธไม่กล้าคบหาใครเลย แม้แต่ผู้หญิงน่ารักสักคนในฐานะเพื่อน ไม่ต้องพูดไกลไปถึงความสัมพันธ์ฉันคนรัก ซึ่งย่อมจะต้องรู้จักกันในทุกแง่มุมของชีวิตทั่วไป บางทีมันอาจจะเป็นผลกรรมที่เขาเคยทำไว้สมัยเป็นวัยรุ่นก็เป็นได้ สมัยนั้นเขาชอบนอนมาก นอนเหมือนคนตายเลยทีเดียว เขามักจะนอนครั้งละนาน ๆ เสมอ จนกระทั่งอดีตคนรักของเขารับไม่ได้ และขอเลิกคบไปในที่สุด เนื่องจากอดทนต่อการนอนมากเกินไปของเขาไม่ไหวนั่นเอง แต่บัดนี้เขากลายเป็นมนุษย์ประหลาดผู้ไม่ยอมหลับยอมนอนเสียแล้ว ต่อจากนั้นก็เหมือนมีกำแพงที่มองไม่เห็นอยู่รอบ ๆ ตัวเสมอ เขาคงทนไม่ได้กับสายตาของพวกมนุษย์สามัญยามจ้องมองมนุษย์ประหลาด ก่อนจะวิ่งหนีจากไปด้วยความหวาดกลัว หลังจากนั้นทุกคนในเมืองนี้ก็จะรู้ความลับของเขา และย่อมคิดด้วยความแปลกใจแกมหวาดหวั่น ท้ายที่สุด ทุกคนคงจะจดจำเขาไปชั่วชีวิต ทุกคนจะพูดกันว่า “คนบ้าอะไรนอนไม่หลับนับได้พันกว่าราตรีแล้ว” เขาเองก็เคยคิด และบอกกับตัวเองเช่นนั้นเหมือนกัน
แพทย์ผู้ไม่ประสงค์จะออกนามคนหนึ่ง ซึ่งดูแลรักษาสรยุทธในชั่วระยะเวลาสั้น ๆ เคยกล่าวว่า ภาวะนอนไม่หลับขั้นรุนแรงของเขา น่าจะเป็นโรคที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรมอันเกิดจากโปรตีนกลายพันธุ์ พบได้เพียงไม่กี่ครอบครัวในโลกนี้ และไม่สามารถรักษาให้หายได้ มันไม่เกี่ยวกับกลิ่นลูกเห็บที่ตกลงมาจากท้องฟ้าเดือนพฤษภาคมเลยแม้แต่น้อย มิหนำซ้ำยังพูดกระทบเขาด้วยว่า พวกหัวสมัยใหม่มักทนไม่ได้กับสิ่งที่เคยเป็นยารักษาโรคในอดีต
ในเวลาต่อมา ด้วยระบบสืบค้นที่ทันสมัย เขาจึงได้รู้จักนายอัลเบิร์ต เฮอร์พิน ชายผู้นอนไม่หลับเช่นกัน เขาไม่แน่ใจนักว่านี่เป็นเรื่องจริงหรือไม่ เนื่องจากในโลกออนไลน์ทุกวันนี้ล้วนเต็มไปด้วยเรื่องโกหกพกลม ทั้งในแบบซื่อ ๆ ของคนสามัญ และแบบจัดตั้งจากวอร์รูมอันใหญ่โตพอ ๆ กับสนามฟุตบอล แต่เขาก็อยากเชื่อเหลือเกินว่ามันเป็นความจริง เพื่อที่จะได้ไม่รู้สึกเดียวดายจนเกินไปนัก อย่างน้อยก็ยังมีคนที่ยอมเชื่อเรื่องไร้สาระพวกนี้อยู่นับล้าน คงไม่มีใครเหงาแน่นอน ถ้าได้อาศัยอยู่ในสังคมอันใหญ่โตขนาดนั้น
ตามข้อมูลระบุว่า อัลเบิร์ตมีอายุยืนถึง 94 ปีเลยทีเดียว บางเว็บไซต์อาจลดอายุลงเหลือแค่ 84 ปี ทว่านั่นก็ไม่ใช่เรื่องสำคัญอะไร ประเด็นมันอยู่ที่การนอนไม่หลับของอัลเบิร์ต ชายผู้นี้ไม่เคยนอนหลับเลยตั้งแต่จำความได้ นี่พอจะถือเป็นข่าวดีได้ไหม เขาคิดอย่างเข้าข้างตัวเอง การนอนไม่หลับไม่ใช่โรคร้ายแรงอะไร เขาเองอาจมีอายุยืนยาวได้เหมือนกัน แต่เขาลองจินตนาการถึงการต้องอยู่บนโลกนี้นานนับศตวรรษ แล้วก็ต้องกลัดกลุ้มใจ มันย่อมหมายถึงการเป็นศัตรูกับเตียงนอนไปจนวันตายอย่างนั้นใช่ไหม คิดดูสิ อายุยืนถึงร้อยปีโดยไม่เคยง่วง ถึงตอนนั้นมนุษย์อย่างเขาจะมีสภาพจิตใจเช่นไร จะยังคงความเป็นมนุษย์อยู่หรือเปล่า เมื่อไม่อาจฝันถึงเรื่องราวงดงามได้เหมือนเดิม สรยุทธตั้งคำถาม
ที่ผ่านมาในช่วงแรก ๆ สรยุทธพยายามไม่กลัดกลุ้มใจ และได้ลองค้นหาความสนุกสนานในชีวิต ด้วยการใช้เวลาที่มีอยู่อย่างมากมายในแต่ละคืน ท่องเที่ยวไปโลกอินเทอร์เน็ตอย่างบ้าคลั่ง โชคดีที่สมัยนี้มีแพ็กเกจเสริมประเภท “เล่นเน็ตไม่อั้น” จากผู้ให้บริการรายใหญ่ในราคาประหยัด มันจึงทำให้เขาสามารถค้นหาไฟล์อีบุ๊กดี ๆ มาครอบครองชนิดที่พูดได้ว่าไม่มีวันอ่านหมด เขายังสมัครบริการดูภาพยนตร์ออนไลน์ไว้ด้วย มีภาพยนตร์หลายร้อยพันเรื่องที่เขาเพิ่งจะได้ชมเป็นครั้งแรก มันช่างเป็นอะไรที่ยอดเยี่ยมพอ ๆ กันกับการได้อ่านหนังสือเล่มใหม่ที่ถูกใจ มีเหมือนกันที่ในบางคืนเขานั่งฟังเพลงเพื่อเปลี่ยนบรรยากาศบ้าง เพราะในโลกแห่งการนอนไม่หลับนี้ก็มีเพลงเก่าและเพลงใหม่อยู่นับไม่ถ้วน ประหนึ่งเฝ้าคอยให้เขามาพบและรับฟังอย่างไม่รู้จบ เพลงเก่าในวัยเด็กทำให้เขามีความสุขและเจ็บปวดไปพร้อม ๆ กันเสมอ ส่วนเพลงสมัยใหม่ก็ทำให้เขารู้สึกว่า ยังเป็นคนร่วมสมัยเหมือนชาวบ้านอยู่บ้าง ความจริงเขาน่าจะปรับตัวได้ แต่บ่อยครั้งที่เขาจะระบายอารมณ์เก็บกดจากการนั่งดมกลิ่นลูกเห็บ ด้วยการพิมพ์ความคิดเห็นตอบกระทู้หรือคำถามต่าง ๆ ของผู้คนในโซเชียลมีเดียเพื่อเป็นธรรมทาน แม้มีหลายครั้งจะถึงขั้นด่าทอกันด้วยถ้อยคำรุนแรงอย่างบ้าคลั่งและถ่อยเถื่อนไปบ้างก็ตาม ความจริงเขาไม่ได้ตั้งใจทำทำตัว “เกรียน” อะไรหรอกนะ มันเป็นเพียงแค่การระบายความอัดอั้นภายในหัวใจของเขาออกมาเท่านั้นเอง ไม่ต่างจากอารมณ์เก็บกดอันเกิดจากการไปแอบรักใครสักคนในโลกออนไลน์ที่มีเจ้าของแล้ว เหมือนดังเช่นมนุษย์ธรรมดาคนหนึ่ง
การนอนไม่หลับเผาไหม้ชีวิตของสรยุทธมาโดยตลอด และทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่ภายในนั้นสลายไปในทุกวินาที หากจะมีโมงยามใดที่หลงลืมความเจ็บปวดได้บ้าง เขามักจะหวนคิดถึงการนอนหลับอย่างมีความสุขอยู่เสมอ เขายิ้มอ่อนหวานให้กับความทรงจำนั้น ราวกับการหวนคิดถึงความรักอันบริสุทธิ์ในวัยเยาว์ ครั้นเมื่อภาพฟุ้งฝันสลายไปเหมือนไฟล์ภาพที่ถูกลบออกจากระบบคอมพิวเตอร์ และมีความเป็นจริงเข้ามาแทนที่อยู่ในห้วงความคิด เขาก็ต้องเปลี่ยนมายิ้มอย่างเยาะ ๆ ให้กับโรคนอนไม่หลับของเขาด้วยความเดือดดาล
มีหลายครั้งที่เขาเคยคิดว่า การอพยพโยกย้ายไปยังถิ่นอื่นอาจช่วยรักษาอาการของเขาได้ ไปให้ไกลแสนไกล แต่เขาก็อายุมากเกินกว่าจะปรับตัวเป็นคนเมืองอื่นเสียแล้ว สิ่งสำคัญที่สุดก็คือ เขารักเมืองนี้เหลือเกิน ด้วยมันเป็นเมืองซึ่งแม่ของเขาเกิดและตาย เขาเองก็ต้องการตายบนแผ่นดินที่แม่ของเขาเคยนอนให้ดินกลบหน้า (ถ้าพอจะมีโชคอยู่บ้าง) ถึงตอนนั้นเขาคงได้นอนลงเคียงข้างแม่ไปตลอดกาล จนกว่าโลกจะแตกดับ
คิดถึงเรื่องนี้แล้วสรยุทธก็อดยิ้มออกมาไม่ได้ เขาเพิ่งจะระลึกถึงความจริงข้อนี้อย่างสด ๆ ร้อน ๆ และคว้าจับมันเอาไว้ได้ทันในเสี้ยววินาทีสำคัญ เหมือนดังเช่นเหยี่ยวที่ตะปบเหยื่อของมันได้อย่างแม่นยำ ถูกต้อง ความจริงแล้วการตื่นหรือการนอนไม่หลับของเขาเป็นเพียงเสี้ยวเวลาสั้น ๆ เมื่อเทียบกับอายุของโลกเท่านั้น ความคิดนี้ทำให้เขาปลื้มปีติอย่างไม่บอกไม่ถูก ไม่ต่างจากการได้รับคำอวยพรจากพระเจ้าของเขา
อย่างไรก็ตาม สรยุทธมีความสุขอยู่กับความคิดดังกล่าวเพียงไม่นานนัก หลายวันต่อมาเขาก็ลืมแนวคิดนั้นไปเสียสนิท เหมือนดังเช่นปรัชญาอันงดงามมากมายเคยถูกลืมมาแล้วนักต่อนัก เขากลับมามีความทุกข์ดังเดิม การลืมในสิ่งที่มีความสำคัญหรือมีความหมายนี้ อาจจะเป็นด้วยเขาไม่ได้ศึกษาอย่างแท้จริง ไม่เคยได้เรียนรู้อย่างลึกซึ้ง มันเป็นเพียงแค่การระลึกได้ในชั่วขณะจิตหนึ่ง ก่อนจะถูกโลกอันเต็มไปด้วยกลิ่นโสโครกกลบทับความจริง เช่นเดียวกับการถีบผีเน่าลงไปอยู่ในโลงผุตามเดิม แต่การจดบันทึกไว้ในสมุดทำให้เขาจำได้ว่า ตนเองเคยคิดเช่นนี้มานับครั้งไม่ถ้วน จากนั้นก็หลงลืมมันไปอย่างที่มนุษย์สามัญมักกระทำกันจนเป็นนิสัย มัวแต่ให้ความสนใจอยู่กับกองไฟบนหลังคาบ้านที่ตนอาศัยอยู่ยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด ความจริงเปลวไฟเป็นเพียงภาพลวงตาที่เกิดจากปฏิกิริยาเคมีในสมองเท่านั้น สิ่งที่เป็นจริงก็คือ กลิ่นเหม็นเหมือนปัสสาวะในสายลมร้อนเดือนพฤษภาคม กลิ่นของมันจะรุนแรงเป็นพิเศษในเดือนนี้เสมอ และทำให้เขานอนไม่หลับเช่นเคย ช่างเป็นเรื่องบ้าบอคอแตกสิ้นดีที่เขาได้กลิ่นเหม็นคละคลุ้งนี้อยู่คนเดียว (แต่ถ้าไม่ใช่เขาคนเดียวล่ะ) ขณะที่คนทั้งเมืองกลับกล่าวว่ามันคือกลิ่นหอมแห่งยุคสมัย
ลูกเห็บโสโครกยังคงตกลงมาทุกปี กลิ่นปัสสาวะเก่าเก็บค้างศตวรรษโชยไกลไปทั่วทุกสารทิศ ยานอนหลับหลงเหลืออยู่แค่ในเรื่องเล่า และสรยุทธยังคงนอนไม่หลับ มันนานเสียจนเขาเลิกจดบันทึกเรื่องราวต่าง ๆ หลังจากที่ยานอนหลับอย่างแรงเม็ดนั้น ไม่ทำให้เขาหลับอย่างที่ควรจะเป็น เหมือนต้องการให้เขามีชีวิตเพื่อเป็นพยานต่อทุกสิ่งทุกอย่าง ซึ่งกำลังดำเนินอยู่ประหนึ่งเครื่องจักรนิรันดร์ ท่ามกลางกลิ่นปัสสาวะฉุนเฉียวที่โชยมาพร้อมสายลม ในเมืองอันโสมมนี้.